Distribution: Eurozone and worldwide (e.g. shipping 1-4 maps to USA: 2 Euro). Orders: e-mail to waldhormartin@gmx.de

The JLM-map series covers touristically interesting areas of Chile and Argentina. Usually the maps have a main map on the frontside and one or several detail maps of interesting zones on the backside. National parks, trails with walking hours, camp sites, huts and many other useful details are included. Text is spanish and english. Maps have WGS-coordinates for GPS navigation.

Very useful is also the up-to-date road map Rutas de Chile (00) to see recently constructed or paved roads as well as new protection areas and national parks. Also interesting: Chile Road Map, drawn over the satellite image. 

New in 2008
Topographic maps of Aoneker, Argentina. They cover selected areas of the Andes (Chile and Argentina) in scales of 1:50.000-150.000. They are made using recent satellite data and Landsat-images. They probably represent the most precise maps currently available.  

If you need more details, we also can mark and describe trails and provide other logistical information.


Some extracts from JLM-maps:
Altiplano
Cajón de Maipo
Torres del Paine

 


Looking for an outdoor travel-guide showing what is to be done? 

 

No.   Map Title, Scale and Price Content Use Our rating of the content
00 Turistel Mapa Rutero (2008)

6 €

Booklet (size 13x27cm) with 24 pages, 'official' road map of the Turistel editors of Chile from north to south.  Overview of Chile and its national parks general: ++
03 Guía Rutera
Chile / Argentina

10

Booklet (size 15 x 26cm) with 15 map sheets (24 foldout pages), showing the entire continent between the seas.  With town maps of cities in Chile and Argentina

Extracts...

Road map from Argentina available in Chile. Probably the most uptodate plans of the roads in Argentina. In Chile less detailed and party not uptodate. Advantage: roads are shown across the border. general: ++
J01 Map of Chile

9 €

Chile and part of Argentina from N to S on one sheet. Many geographic terms and locations given (mountains, towns, areas, etc.  Backside: Partial city map of Santiago

Sketch...

Good for overview, not as up-to-date as Rutas de Chile general: ++
J02 Plano del Gran Santiago
1:25.000
65x100cm

9 €

City map of Santiago on a map sheet, both sides printed

Sketch...

 

Good overview on a map sheet, but does not have a separate registry table of the roads general: ++
J04 Aconcagua 2006
1:42.000,
55x75cm

9 €

Detail topographic map of Aconcagua. Contour intervals 25m. Ascent routes are drawn. Covers the whole ascent from Puente del Inca in the S until Quebrada del Guanaco in the N. Backside: route discriptions, background information, general hints. Sketch... Good topographic map. Graphic representation is better than in the Aoneker map of Aconcagua.  trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +
J05 Altiplano Chile-Bolivia-Peru, Trekking Map

1:1.000.000

9 €

Overview map from Calama to La Paz, from sea to Argentina/Bolivia
Backside: Detail map of Lauca National Park 1:50.000 with trekking routes, detail map 1:450.000 of high cordillera from Baños de Chusmisa to Lauca National Park
Sketch...
Overview of altiplano between San Pedro and La Paz, including all volcanoes, some trekking in Lauca national park, ascents of high volcanoes: Parinacota 6300m, Pomerape 6200m, Acotango 6050, Guallatiri 6060m, trekking: ++
mountain.: ++
climbing: o
J06 Andes Centrales, Cajón del Maipo, Trekking Map 55x75cm

1:250.000

9 €

Cordillera from Cerro Yuncal (6000m) in the N until Cordón Granito in the S, encompasses the mountains close to Santiago. 
Backside: 5 detail maps: lower and upper Cajón de Maipo, Yerba Loca and Farellones with trails incl. walking hours, camp sites, bike trails etc.
Sketch...
Mountaineering, climbing, hiking, biking, skiing around Santiago, Cerros El Plomo, Marmolejo, San José, Juncal and many others trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
J07 Pucón, San Martín de los Andes, Trekking Map 55x75cm

1:250.000

9 €

Cordillera from Villarrica in the N until Lago Rango in the S
Backside: detail maps 1:60.000 of national parks Villarrica, Huerquehué, Volcán Lanín
Sketch...
Many trekking trails, ascent of volcanoes Villarrica and Lanín among others trekking: +++
mountain.: ++
climbing: o
J08 Playas de Chile, Valles Centrales, Mapa Rutero 55x75cm

1:500.000

9 €

Area around Santiago from the sea to Argentina, encompasses the area from La Ligua in the N until Curicó in the S. Good overview of the mountains between Portillo and San Fernando. Useful as a complementation to No. 06
Backside: city maps
Sketch...
Good overview of the region, the only map of the areas of Cordón Granito and Espolones del Brujo trekking: ++
mountain.: ++
climbing: +
J09 Araucanía, Maule a Toltén, Mapa Rutero 55x75cm

1:450.000

9 €

Chile (sea to border) from Curicó in the N until Temuco in the S
Backside: 4 detail maps 1:60.000 of national parks Nahuel Buta, Laguna Laja, Conguillo and Nevados de Chillán 
Sketch...
Many trekking routes, ascent of volcanoes Llaima, Antuco, Chillán, skiing in Chillán, climbing in Altos de Lircay national park trekking: +++
mountain.: ++
climbing: +
J10 Isla de Pascua, Trekking map 55+75cm

1:50.000

9 €

Map of Easter Island, with trails

Sketch...

Travelling and trekking on Easter Island  
J9 Bariloche, Cerro Catedral, Trekking Map 55x75cm

1:100.000

9 €

Covers Cordillera between Lago Todos Los Santos until Bariloche, showing all trekking routes and huts
Backside: Nothing

Sketch...

Trekking around Bariloche, climbing in Cerro Catedral, ascent of Cerro Tronador  trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ++
J12 San Pedro de Atacama, Trekking Map 55x75cm

1:500.000

9 €

Overview map of Atacama desert, San Pedro de Atacama, Geysir del Tatio, Socaire, important volcanoes: Acamarachi 6050m, Licancabur 5800m, Sairecabur 5900m, Lascar 5400m 
Backside: detail map of San Pedro de Atacama, some town maps
Sketch...
Travelling in the region, ascents of high volcanoes, climbing in Socaire, some trekking, but no detailed trekking information trekking: ++
mountain.: ++
climbing: +++
J13 Torres Del Paine, Trekking Map 55x75cm

1:100.000

9 €

Torres del Paine national park and Cordillera south of it
Backside: some less useful detail and town maps
Sketch...
Very detailed, highly useful trekking map with many hikes and bike trails around trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
J14 Lagos Andinos, Temuco a Bariloche, Mapa Rutero 55x75cm

1:450.000

9 €

Chile and Cordillera of Argentina from Puerto Montt until Temuco, many national parks on both sides
Backside: Detail map 1:250.000 of national parks Villarrica and Huerquehue, many town maps
Sketch...
Travelling and mountaineering in the region, volcanoes Llaima, Villarrica, Lanin and Tronador; Cochamo and Bariloche trekking: +
mountain.: ++
climbing: +
J15 Ruta de los Jesuitas, Puerto Montt - Bariloche, Trekking Map 55x75cm

1:250.000

9 €

Cordillera from Chile and Argentinien between Puerto Montt and Bariloche, backside: detail map 1:60.000 of Vn. Osorno an NP Lago Todos Los Santos with trekking trails. Small mpa of trail from Todos los Santos to Lago Rupanco .
Sketch...
Trekking and mountaineering in the Lake District, climbing and trekking in Cochamó (round trail shown in overview map) and Bariloche, vascent of volcanoes Osorno and Tronador trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ++
J16 Chiloe, Patagonia Costa a Costa 55x75cm

1:3.000.000

9 €

Whole Patagonia from Osorno in the N to Cap Horn in the S, Islas Malvinas (Falkland)
Backside: Chiloe with trekking route and cost side of Chile

Sketch...

Good overview of whole Patagonia with all roads and national parks available. Mostly travelling, on back-side trekking detail map of Chiloé National park general: +++
trekking: +
mountain.: +
J17 Camino Austral, Patagonia Chilena, Mapa Rutero 55x75cm

1:1.000.000

9 €

Northern Patagonia of Chile (sea to border) from Puerto Montt in the N until Campo de Hielo Sur in the S
Backside: detail map of Campo de Hielo Norte, some city maps

Sketch...

Travelling in Northern Patagonia and  Chiloé. Carretera Austral in details general: +++
J18 Patagonia Sur, Tierra del Fuego 55x75cm

1:1.250.000

9 €

Southern Patagonia from sea to sea, from El Chaltén in the N to Cabo de Hornos in the S. Backside: Text discriptions
Sketch...
Overview for travelling general: +
trekking: o
J19 Tierra del Fuego, Cabo Froward 55x75cm

1:100.000

9 €

Detailed map of Chile and Argentina from Punta Arenas to Puerto Williams, 2 detail maps for trekking of Río de las Minas and Cabo Froward. Backside: nothing

Sketch...

Trekking trails in the region and mountaineering in the Cordillera Darwin trekking: ++
mountain.: +
climbing: o
J20 Antartica, Polo Sur, Ecomapa 55x75cm

1:8.000.000

9

Detailed map of the whole continent with all peaks and altitudes
Backside: Detail map of Antarctic Peninsula
General orientation general: ++
J21 Puerto Natales, Calafate, Mapa Rutero 55x75cm

1:500.000

9 €

Overview map between Puerto Natales in the S and Parque Nacional Los Glaciares in the N. WGS-coordinates given. Backside: satellite image of the same region, attractions are listed,  (spanisch/english), some city maps. Sketch... Suitable for travelling with car or bike general: ++
J22 Torres del Paine, Trekking Map 55x75cm

 1:50.000

9 €

Detailed map of the Torres del Paine national park on two map sheets (front and backside). WGS-coordinates in degrees. Contour interval 25m. All trails given including walk times. Sketch... Quite detailed, but no UTM-coordinates given trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
J23 Beagle Channel, Ushuaia - Cape Horn 55x75cm

 1:142.000

9 €

Detailed map of the Isla de Navarino, WGS-coordinates in degrees. Contour interval 50m. All trails given including walk times. Sketch... Quite detailed, but no UTM-coordinates given trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
J26 Estrecho de Magallanes, Isla Magdalena
55x75cm

 1:250.000

9 €

Overview of the southern end of the continent. Only one-sided. 

Sketch...

Interesting only as road map.  General: ++
J27 Chaltén, Monte Fitz Roy, Trekking Map 55x75cm, 1:75.000

9

Map of the Fitz Roy massif. Trekking trails are drawn. Frontside is quite identical with map from Aoneker (AO16). Backside: General information, overview map. Sketch... Good map of the area, however, not as detailed as the map Z2 from Zagier trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
AH1 Grupo Plomo

1:50.000 42x55cm
(Andeshandbook)

9 €

Topographic map with WGS and UTM-coordinates. Trails and ascents drawn.  Contour interval 50m. 
Backside: guidebook-like discription of ascents (spanisch only), walk times and more details given. 8 photos with the ascents drawn.
Sketch...
Trekking, ascent of Cerro El Plomo (5400m), La Paloma (4900m), Cerro Altar (5200m) a.o., ice climbing in Yerba Loca and Cascadas del Plomo trekking: ++
mountain.: +++
climbing: ++
AH2 Sierra de Ramón

1:50.000 42x55cm
(Andeshandbook)

9 €
coated: 12,50 €

Topographic map with WGS and UTM-coordinates. Trails and ascents drawn.  Contour interval 50m. 
Backside: guidebook-like discription of ascents (spanisch only), walk times and more details given. 10 photos with the ascents drawn.
Sketch...
Trekking in the cordillera close to Santiago. Rock climbing in Manzano area, some biking and flying. Ascents of Cerro Provincia and San Ramón and some ski randonnee in winter.  trekking: ++
mountain.: +
climbing: ++
X1 Condor Circuit, 70x90cm

1:50.000

12,50 €

Trekking map of NP Altos de Lircay. Backside: Details maps of  Vilches Alto (park entrance) and NP Siete Tazas. Trekking trails are drawn. Very good map. Contour interval 50m. WGS-coordinates given. Sketch... Many treks in one of the most beautiful parks of Chile. Ascent of Vn. Dezcabezado (3900m), Climbing in Piedras Blancas trekking: +++
mountain.: +
climbing: +
AP1 Cordillera Blanca Northern Treks & Climbs 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map of the northern part of Cordillera Blanca (25 m contour interval). Sketch... Trekking trails and easier ascents are drawn. Very good and useful map. trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ++
AP2 Cordillera Blanca Southern Treks & Climbs 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map of the southern part of Cordillera Blanca (25 m contour interval). Kartenskizze... Trekking trails and easier ascents are drawn. Very good and useful map. trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ++
A3 Ojos del Salado 1:75.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map (25m contour interval) of Ojos del Saladao (6864m). Sketch... Covers the ascent from the road (base camp) to the summit. Trail is drawn, also white roads trekking: ++
mountain.: +++
climbing: o
A4 Paso de San Francisco 1:300.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map (100 m contour interval) of the surroundings of Ojos del Salado (6864m) and Monte Pissis (6784m). Sketch... Shows the access to the mountains from the road/base camp to the summit. Ascents and trails are drawn, also white roads trekking: ++
mountain.: +++
climbing: o
A5 Aconcagua 1:100.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map (25m contour interval) of Aconcagua. Sketch... Topographic map, no detailed route information. Shows the mountains around Aconcagua, ice climbing in Portillo, sport climbing in Las Cuevas trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ++
A6 Aconcagua 1:50.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map (25m contour interval) of Aconcagua. Sketch... Topographic map, no route information, essentially a zoomed view of the 1:100.000 map with the labels reduced in size. Better for an ascent trekking: +++
mountain.: +++
climbing: ++
A8 Volcán San José, Cajón del Maipo
(Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11 €

Topographic map with WGS- and UTM-coordinates (only one-sided). Topography from satellite data drawn above Landsat-image, 25m contour interval, trails and ascents drawn, highly rec. Sketch... Trekking and mountaineering around Baños Morales in the Cajón de Maipo. Vn. San José, Marmolejo, Mesón Alto, El Morado, a.o., climbing at Punta Zanzi, Hitchcock, Engorda, Mina, ... trekking: +++
mountain.: +++
climbing: +++
A10 Volcán Lonquimay, Tolhuaca (Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11 €

Topographic map (25m contour interval) of volcanoes Lonquimay and Tolhuaca, Trekking of Lonquimay Circuit is shown eingezeichnet!
Sketch...
Map around the vns. Lonquimay (2834m) and Tolhuaca (2761m). Ascents, trekking routes (Lonquimay Circuit) and huts etc. are shown. Trekking: +++
Mountaineering: ++
A11 Volcán Villarrica y Quetrupillán
(Aoneker)
1:100.000 42 x 60cm

11 €

Detail map of the two volcanoes. Some trails and ascents given

Sketch...

Ascent of the volcanoes Villarrica and Quetrupillán. Trekking in the area. Topographically much better than J07 (Pucón), but with far less details yet.  trekking: ++
mountain.: ++
climbing: o
A12 Volcán Lanín
(Aoneker)
1:50.000 42 x 60cm

11 €

Detail map of Vn. Lanín,  trails and ascents shown

Sketch...

Ascent of Vn. Lanín, trekking on argentinian side trekking: ++
mountain.: ++
climbing: o
 A15 Cruce a Chile por los Lagos (Aoneker)
1:125.000

42 x 60cm

11 €

Region between Volcán Osorno and Monte Tronador. Show also a minor part of the Cochamó trekking and climbing area. Ascent routes to Vn. Osorno and Tronador are drawn, as well as some existing trails around Vn.  Osorno and Tronador.
Sketch...
Good map in adequate scale. Overview for an ascent of Vn. Osorno and Mt. Tronador trekking: +++
mountain.: ++
climbing:
x
A16 Monte Tronador
(Aoneker)
1:50.000
42 x 60cm

11 €

Topographic overview map (100m contour interval) between Bariloche in the N and Lago Puelo in the S.

Sketch...

Ascent of Monte Tronador from Argentina, but also from Chile (less trails, more adventure). 2 longer treks: Paso de las Nubes and Pampa Linda-Bariloche trekking: +++
mountain.: ++
climbing: o
A25 Reserva Nacional Cerro Castillo 1:70.000
42 x 60cm

11 €

Topographic map (25 m contour interval) of Cerro Castillo National Park in Chile. Sketch... Very good map with many trails in a a still less frequented park. trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ?
A26 Ruta 40, Carretera Austral 1:500.000
42 x 60cm

11 € sold out!

Topographic map (100 m contour interval) of the region between Lago General Carrera/Lago Buenos Aires in the North until Lago O'Higgins/San Martin in the South. The chilean part of carretera austral is shown. Sketch... Shows the access to the mountains from the east. Very good overview. trekking: ++
mountain: ++
climbing: o
A27 Monte San Lorenzo 1:100.000
42 x 60cm

11 €

Detail map of the massif of the Monte San Lorenzo. Sketch... Ascent of Monte San Lorenzo, trekking around the massif trekking: ++
mountain.: +++
climbing: ?
A34 Ushuaia y Alrededores
1:100.000

42 x 60cm

11 €

Detail map of the surroundings of Ushuaia. Many possibly very interesting trails are shown. Sketch... Interesting map, suitable for hiking. Several ascents to peaks.  trekking: +++
mountain.: ++
climbing: ?
A35 Cabo de Hornos
1:400.000

42 x 60cm

11 €

Overview of Cabo de Hornos and Isla Navarino. Sea depth are given. Sketch...  Overview map general

(?): There are some doubts as to the exact scale
+++: best ... o: currently zero
contact/orders: send e-mail with list to waldhormartin@gmx.de (deutsch, english, español)